Дата 27.01.2022. City Coco Rent Poreč (далее: City Coco Rent Poreč), представленный Робертом Будимиром, владельцем бизнеса, в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц об обработке персональных данных и свободном перемещении таких данных и отмене Директивы 95/46/ЕС (далее: Регламент)
ПОЛИТИКА СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫМИ ДАННЫМИ И ЗАЩИТЫ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Я. ВВОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Наши веб-сайты (содержание, структура, тексты, фотографии, видео) защищены авторским правом. Любое копирование, адаптация, перевод, хранение и обработка другими способами, в том числе хранение или обработка электронными средствами, и, в частности, обработка всех фотографий или видео на данном веб-сайте, защищены авторским правом. Любое воспроизведение информации или данных, в частности использование текстов или частей текста, изображений и видео, а также любое другое использование или обмен, требует предварительного письменного согласия Henkel. City Coco Rent Poreč имеет право на распространение и воспроизведение. Любое другое несанкционированное использование будет считаться нарушением авторских прав или прав на интеллектуальную собственность и подлежит судебному преследованию.
II. УСЛОВИЯ
Персональные данные — любые данные, относящиеся к физическому лицу (физическому лицу), личность которого установлена или может быть установлена; идентифицируемое физическое лицо — это лицо, которое может быть идентифицировано прямо или косвенно, в частности, на основании имени, идентификационного номера, данных о местоположении, сетевого идентификатора или одной или нескольких характеристик, характерных для его физических, физиологических, психических, экономических, культурных или социальная идентичность.
Респондент — физическое лицо (физическое лицо), личность которого может быть установлена прямо или косвенно, прежде всего, на основании имени, идентификационного номера, данных о местонахождении, сетевого идентификатора или с помощью одного или нескольких признаков, характерных для его физических, физиологических , ментальная, экономическая, культурная или социальная идентичность.
Обработка персональных данных — это любая процедура или набор операций, выполняемых с персональными данными или наборами персональных данных, будь то автоматизированными или неавтоматизированными средствами, такими как сбор, запись, организация, структурирование, хранение, адаптация или модификация, поиск. , проверка, использование, обнаружение путем передачи, распространения или иного предоставления, гармонизации или сочетания, ограничения, удаления или уничтожения.
Управляющий обработкой — физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими лицами определяет цели и способы обработки персональных данных;
Информационная система - совокупность технологической инфраструктуры, организации, людей и процедур сбора, обработки, генерации, хранения, передачи, отображения и распространения информации и распоряжения ею. Информационная система также может быть определена как взаимодействие информационных технологий, данных и процедур обработки данных, а также людей, которые собирают и используют данные. Надзорный орган - независимый государственный орган, созданный Республикой Хорватия для контроля и обеспечения выполнения Регламента
Конфиденциальность — свойство информации (данных), которая недоступна или не разглашается посторонним лицам. Согласие — любое добровольное, конкретное, информированное и недвусмысленное выражение пожелания респондента, посредством которого он поддерживает обработку относящихся к нему персональных данных посредством заявления или явного положительного действия;
Нарушение персональных данных — нарушение безопасности, ведущее к случайному или незаконному уничтожению, потере, изменению, несанкционированному раскрытию или доступу к передаваемым, хранимым или иным образом обрабатываемым персональным данным;
Создание профиля — любая форма автоматизированной обработки персональных данных, состоящая из персональных данных для оценки определенных уникальных аспектов личности, особенно для анализа желаний и потребностей при продаже недвижимости.
Третья сторона - физическое или юридическое лицо, орган государственной власти, City Coco Rent Poreč или другой орган, кроме ответчика, контролера, обработчика или лиц, уполномоченных обрабатывать персональные данные под непосредственным руководством контролера или обработчика
Каналы распространения — представляют собой средства и способы доступа, заключения договоров, использования продуктов и услуг City Coco Rent Poreč и отправки коммерческой информации и предложений, связанных с продуктами и услугами City Coco Rent Poreč, и включают штаб-квартиру и веб-сайт. от City Coco Rent Poreč и остальные. Информация о доступных каналах сбыта City Coco Rent Poreč открыта для Клиента по телефону.
Согласие респондента — это любое добровольное, конкретное, информированное и недвусмысленное выражение желания респондента, посредством которого он дает заявление или прямое положительное действие согласия на обработку относящихся к нему персональных данных.
Защита персональных данных защищена от нарушения, которое представляет собой нарушение безопасности. Нарушение приводит к случайному или незаконному уничтожению, потере, изменению, несанкционированному раскрытию или доступу к персональным данным, передаваемым, хранимым или иным образом обрабатываемым.
III. СФЕРА И ЦЕЛЬ
Политика защиты персональных данных направлена на создание основы для защиты персональных данных в соответствии с Общим регламентом защиты данных. Политика устанавливает правила, касающиеся безопасности отдельных лиц в отношении сбора и обработки персональных данных, а также методы, связанные со свободным перемещением персональных данных.
Эта политика применяется ко всей обработке персональных данных, за исключением случаев, когда обработка носит такой характер, что представляет собой статистический анализ, по которому невозможно идентифицировать человека.
IV. ПРИНЦИПЫ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
Принципы обработки данных — это основные правила, которыми руководствуется City Coco Rent Poreč при обработке персональных данных респондентов, а обработка, осуществляемая в соответствии со следующими принципами, считается законной.
<р>1. законность, справедливость и прозрачность - персональные данные о респонденте обрабатываются законно, частично и прозрачно; В определенных ситуациях City Coco Rent Poreč будет вынуждена искать респондентов, которые не нужны для оказания конкретной услуги, но обязаны взимать сборы по закону (например, Закон о предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма). Также City Coco Rent Poreč обеспечивает прозрачность обработки персональных данных. Он предоставит респондентам всю необходимую информацию и, по запросу, даст респондентам представление об их данных, разъяснениях обработки, основах, законах обработки и т. д. City Coco Rent Poreč прозрачно информирует респондентов о сборе их данных и их использовании или обработки, а также степень, в которой эти персональные данные будут обрабатываться. Респондент будет проинформирован вовремя, т. е. до сбора данных, со всей необходимой информацией.
<р>2. Ограничение цели — персональные данные должны собираться для конкретных, явных и законных целей. Их нельзя обрабатывать в дальнейшем способом, несовместимым с этими целями, за исключением случаев, когда существует другая обработка, требуемая законом или необходимая для качественного предоставления самой услуги.
<р>3. Сокращение объема данных — сбор и обработка персональных данных уместны, актуальны и ограничены тем, что необходимо для достижения целей, для которых они обрабатываются
<р>4. Точность - персональные данные точны и актуальны в соответствии с требованиями; City Coco Rent Poreč предпримет все разумные меры для обеспечения того, чтобы личные данные, которые являются неточными, с учетом целей, для которых они обрабатываются, были удалены или исправлены без промедления; City Coco Rent Poreč обеспечивает применение этого принципа посредством общения с респондентами, посредством которого может быть запрошена корректировка данных, если респондент заметит, что некоторые из его данных указаны неверно.
<р>5. Целостность и конфиденциальность - персональные данные обрабатываются таким образом, который обеспечивает надлежащую безопасность персональных данных, в том числе защиту от несанкционированной или незаконной обработки и случайной потери, уничтожения или повреждения путем применения соответствующих технических или организационных мер;
<р>6. ограничение хранения - персональные данные хранятся в форме, позволяющей идентифицировать респондентов, только до тех пор, пока это необходимо для целей, для которых обрабатываются персональные данные; персональные данные могут храниться в течение более продолжительных периодов, если персональные данные будут обрабатываться исключительно в статистических целях, при условии реализации соответствующих технических и организационных мер или при наличии законного интереса (например, в случае судебного разбирательства)
В. ОБЯЗАТЕЛЬСТВО СОБЛЮДЕНИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Сотрудники All-City Coco Rent Poreč должны соблюдать меры, определенные в настоящей Политике. City Coco Rent Poreč обеспечит ознакомление третьих лиц, которые в рамках своего сотрудничества с City Coco Rent Poreč получают доступ к персональным данным, с мерами, определенными в настоящей Политике, для их соблюдения.
Все лица по трудовому договору или любому трудовому договору, которые могут прямо или косвенно получать персональные данные, обязаны соблюдать конфиденциальность и защищать частную жизнь человека, что включает предотвращение несанкционированного доступа к персональным данным и оборудованию, используемому при обработке данных или их несанкционированное использование.
City Coco Rent Poreč направит данные респондентов в государственные учреждения, если для этого есть законное основание (например, формы для Закона о предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма).
ТЫ. ЗАКОННОСТЬ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
City Coco Rent Poreč считает персональные данные респондентов своей собственностью и обращается с ними таким же образом. Однако для того, чтобы City Coco Rent Poreč могла оказать услугу ответчику. Следовательно, если респондент откажется предоставить запрошенный набор данных, City Coco Rent Poreč не сможет предоставить услугу. Следуя приведенным ниже законам, необходимо обрабатывать минимальный набор данных, необходимый для качества конкретной услуги.
Соответственно персональные данные респондентов обрабатываются при выполнении одного из следующих условий:
а) обработка необходима для исполнения договора, стороной которого является ответчик, или для принятия мер по запросу ответчика до заключения договора
b) обработка необходима для соблюдения юридических обязательств - когда закон разрешает или обязывает City Coco Rent Poreč выполнять конкретную обработку, City Coco Rent Poreč будет обрабатывать персональные данные респондентов на основании этого закона.
Споры и с необходимой и обоснованной целью защиты людей и имущества. в) обработка необходима для нужд законных интересов City Coco Rent Poreč - за исключением случаев, когда эти интересы являются более важными, чем интересы или основные права и свободы респондентов, требующих защиты персональных данных, особенно если респондентом является ребенок. Законный интерес City Coco Rent Poreč включает в себя обработку, которая служит для улучшения процесса, разработки продуктов и улучшения бизнеса, модернизации услуг и предложения продуктов и услуг, которые явно облегчают его бизнес с City Coco Rent Poreč, а также в пользу решения судебные дела.
d) респондент дал согласие на обработку своих данных - лицензия должна быть доказуемой и добровольной, написана понятным языком, и респондент имеет право отозвать свое согласие. А также предложение недвижимости, которое City Coco Rent Poreč передает через доступные каналы распространения. City Coco Rent Poreč считает частью услуги и не будет запрашивать согласие ответчика на законы обработки.
e) обработка необходима для защиты важнейших интересов респондентов;
VII. ПРАВА ОТВЕТЧИКОВ
Респондент имеет следующие права:
1) Право на доступ - Ответчик имеет право в любое время связаться с City Coco Rent Poreč и получить подтверждение того, обрабатываются ли персональные данные, относящиеся к нему, и, если такие персональные данные обрабатываются, запросить доступ к персональным данным и информации. на которые он имеет право в связи с защитой персональных данных.
City Coco Rent Poreč предоставляет копию обрабатываемых персональных данных. Если ответчик подает запрос в электронной форме, информация должна быть предоставлена в обычной электронной форме, если не запрошено иное. За все дополнительные документы, запрошенные ответчиком, Компания может взимать разумную плату, исходя из административных расходов.
2) Право на исправление - Ответчик имеет право без неоправданной задержки получить от City Coco Rent Poreč исправление неточных личных данных, касающихся его. Учитывая цели обработки, респондент вправе дополнить неполные персональные данные, в том числе путем подачи дополнительного заявления. Компания сообщает о любом исправлении личных данных любому получателю, которому были раскрыты личные данные, за исключением случаев, когда это оказывается невозможным или требует непропорциональных усилий. Компания информирует ответчика об этих получателях, если ответчик просит об этом.
3) Право на удаление (право на забвение) - Ответчик имеет право подать запрос на удаление персональных данных. Обоснованный запрос на удаление данных должен быть удовлетворен без неоправданной задержки. Если респондент имеет право удалить данные, но удаление невозможно или нецелесообразно, данные должны быть защищены путем блокировки от несанкционированной обработки. Необходимо соблюдать предписанные сроки хранения. City Coco Rent Poreč сообщает об удалении персональных данных любому получателю, которому были объявлены персональные данные, за исключением случаев, когда это оказывается невозможным или требует непропорциональных усилий. Компания информирует ответчика об этих получателях, если ответчик просит об этом.
4) Право на ограничение обработки - Ответчик имеет право получить от City Coco Rent Poreč ограничение на обработку за оспаривание точности, незаконности обработки, прекращения необходимости обработки и превышения законных прав на обработку данных. . В соответствии с действующим законодательством City Coco Rent Poreč может обрабатывать персональные данные, даже если обработка ограничена.
5) Право на переносимость данных. Респондент имеет право на получение связанных с ним личных данных, предоставленных City Coco Rent Poreč, в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате, а также имеет право передавать эти данные другого контроллера без вмешательства City Coco Rent Poreč, если обработка основана на согласии или договоре и выполняется автоматически.
6) Право на возражение. Ответчик имеет право возражать против обработки персональных данных, относящихся к нему, если обработка основана на законных интересах City Coco Rent Poreč, включая создание и обработку профиля для прямого маркетинга. City Coco Rent Poreč больше не может обрабатывать персональные данные, если это не доказывает законных причин для обработки, выходящих за рамки интересов, прав и свобод респондентов, или для установления, осуществления или защиты юридических требований. Кроме того, предположим, что персональные данные обрабатываются для прямого маркетинга. В этом случае респондент имеет право возражать против обработки персональных данных, относящихся к нему, для такого маркетинга, включая создание профиля, связанного с таким прямым маркетингом.
7) Право на отзыв согласия. Ответчик имеет право отозвать свое согласие в любое время. Отзыв согласия не влияет на законность обработки на основании согласия до его отзыва. Отзыв согласия должен быть таким же простым, как и его предоставление.
8) Право на компенсацию и ответственность - ответчик, которому был причинен имущественный или неимущественный ущерб в результате нарушения предписанных правовых положений, имеет право на компенсацию от контролера или обработчика за причиненный вред.
Способ осуществления права - ответчик может реализовать свои права, указанные в этой статье, через контактную информацию, опубликованную на веб-сайте City Coco Rent Poreč, и информацию, полученную в ходе предварительного заключения договора. Предположим, он считает, что при обработке его данных произошла ошибка. В этом случае ответчик имеет право связаться с City Coco Rent Poreč и подать жалобу в национальный надзорный орган.
Ответчик имеет право не подвергаться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке, включая создание профиля, которое порождает юридические последствия, относящиеся к нему или аналогичным образом существенно на него влияющие, за исключением случаев, когда это решение необходимо для вывода. или исполнительный договор между ответчиком и City Coco Rent Poreč, разрешенный законом или основанный на прямом согласии ответчика.
VIII. ИНФОРМИРОВАНИЕ
City Coco Rent Poreč гарантирует, что респонденту будет предоставлена вся информация, если личные данные получены от респондента или если личные данные не получены от респондента. Ответчик уведомлен о его правах, предусмотренных предыдущей статьей. City Coco Rent Poreč опубликует информацию о защите персональных данных на своем официальном сайте.
IX. ЗАПИСИ И ХРАНЕНИЕ
City Coco Rent Poreč установила и ведет учет персональных данных. Обработка ведется на них и постоянно следит за тем, чтобы в обработку включались только персональные данные, для которых есть законное основание.
Персональные данные уместны, актуальны и ограничены тем, что необходимо для целей, для которых данные обрабатываются. Персональные данные обрабатываются только в том случае, если цель обработки не может быть оправданно достигнута другими средствами. Поэтому гарантируется, что период хранения персональных данных ограничен строгим минимумом.
City Coco Rent Poreč постоянно реализует соответствующие технические и организационные меры защиты, принимая во внимание характер, объем, контекст и цели обработки и риски различных уровней вероятности и серьезности для прав и свобод респондентов.
Законность обработки. City Coco Rent Poreč не разрешает несанкционированный сбор, обработку или использование персональных данных. Правило ограничения доступа к данным распространяется только на те данные, которые необходимы для выполнения конкретных бизнес-задач. Сотрудникам City Coco Rent Poreč строго запрещается использовать персональные данные респондентов в любых целях, не соответствующих условиям, определенным в Главе VI. Наконец, City Coco Rent Poreč в соответствии с применимыми законами (например, Законом о предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма) имеет право проверять и обрабатывать часть персональных данных, но только в той мере, в какой это необходимо для соблюдения нормативных требований или обеспечения соблюдения Договор с ответчиком.
Личные данные защищены от несанкционированного доступа, использования, изменения и потери. К персональным данным в City Coco Rent Poreč применяются механизмы защиты, независимо от того, в какой форме они хранятся – бумажной или электронной.
Персональные данные, собираемые и обрабатываемые City Coco Rent Poreč в своей работе, считаются конфиденциальными, с ними следует обращаться с особой осторожностью, и их можно использовать только в соответствии с целью, по которой они были собраны.
City Coco Rent Poreč будет собирать и хранить персональные данные только в объеме, необходимом для достижения цели обработки. City Coco Rent Poreč обрабатывает только персональные данные, которые являются релевантными, релевантными, умеренными и ограничиваются тем, что требуется в отношении целей, для которых они обрабатываются («уменьшение объема данных»); City Coco Rent Poreč принимает все необходимые меры для обеспечения точности, полноты и, при необходимости, обновления ваших данных, а также обязуется собирать согласия респондентов всякий раз, когда они необходимы, и информировать респондентов об обработке их данных.
Личные данные будут храниться в наименьшем количестве мест, где они должны быть надлежащим образом защищены. Доступ к персональным данным может предоставляться исключительно на основании деловых потребностей. Запрещается использовать персональные данные для разработки или тестирования ИТ-систем. Личные данные должны быть защищены с помощью шифрования, псевдонимизации или анонимизации.
Х. ЮРИДИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА И ПРАВО НА ПОДАЧУ ЖАЛОБ
City Coco Rent Poreč будет обрабатывать данные респондентов в соответствии с благоприятными правовыми и другими положениями, регулирующими предотвращение отмывания денег, а также мониторинг и предотвращение мошенничества, отмывания денег и т. д., что осуществляется в соответствии с правилами, стандартами и рекомендациями Европейского Союза. учреждений или национальных надзорных органов.
В соответствии с Регламентом City Coco Rent Poreč дает респондентам право возражать против обработки данных для прямого маркетинга, будь то первоначальная или дальнейшая обработка, в любое время и бесплатно.
XI. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
В случае заключения договора о деловом сотрудничестве существует вероятность того, что City Coco Rent Poreč направит персональные данные респондента внешнему партнеру, обладающему профессиональной компетенцией и предоставляющему достаточные гарантии для обеспечения надлежащих индивидуальных мер защиты данных и с которым City Coco Rent Poreč подписала соглашение о сотрудничестве. Все для предоставления максимально быстрого и качественного обслуживания. То же самое относится к договорам о деловом сотрудничестве с другими субъектами хозяйствования, зарегистрированными для оказания брокерских услуг в сфере недвижимости, адвокатских контор, архитектурных бюро, геодезических бюро и т. д.
City Coco Rent Poreč дополнительно и в части предоставления рекламных услуг может предоставить доступ к вашим данным своим партнерам, которые выступают в качестве исполнителей обработки. Эти сторонние поставщики услуг будут следовать только инструкциям City Coco Rent Poreč. Они будут иметь доступ к вашим данным только для выполнения целей сбора персональных данных и подпадают под те же правила защиты персональных данных и конфиденциальности, что и City Coco Rent Poreč. City Coco Rent Poreč обязуется.
Кроме того, ваши данные могут быть перенаправлены на следующих основаниях:
• в ответ на судебные или административные разбирательства любого рода или принудительные меры, запрошенные компетентными органами;
• следуя юридическим обязательствам, защищать права и/или безопасность отдельных лиц, защищать права и собственность City Coco Rent Poreč, включая необходимость соблюдения настоящей Политики конфиденциальности и предотвращения любых технических проблем, проблем безопасности или мошенничества.
XII. УПРАВЛЕНИЕ ИНЦИДЕНТАМИ И ПРАВО НА ПОДАЧУ ЖАЛОБ
City Coco Rent Poreč принимает все меры в пределах своих возможностей для защиты персональных данных респондентов. Кроме того, все сотрудники должны уведомить ответственное лицо в случае инцидента, связанного с защитой персональных данных, и в случае утечки персональных данных. City Coco Rent Poreč обязан сообщить об инциденте в Агентство по защите персональных данных в течение 72 часов после того, как стало известно о нарушении, если это возможно. Кроме того, в случае утечки персональных данных, которая может представлять высокий риск для прав и свобод людей, City Coco Rent Poreč без неоправданной задержки информирует ответчика об утечке персональных данных. Ответчик имеет право подать жалобу в надзорный орган (Агентство по защите персональных данных) в случае инцидента с его данными или если он считает, что City Coco Rent Poreč нарушает его права, определенные Регламентом.
XIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Настоящая Политика вступает в силу в день ее принятия.
City Coco Rent Poreč, арендный бизнес
Владелец Роберт Будимир
52440 Пореч, Улица Мате Влашича 17
ОИБ: 71377686544
